🌍
The bilingual curriculum in one file
A student's two grading systems, French and English-medium or Arabic, are brought together in a single digital file.
🇲🇦 Bilingual and international schools
The student file that brings your two report cards together, for a bilingual and international school that speaks to every family in their language.
Enrollment, multilingual communication, billing and report cards — a bilingual or international Moroccan school runs its two grading systems from a single application.
📇 Two systems, one student file
🗣️ Families reached in several languages
🗓️ Combined French-English timetable
What costs time before ScolaritéPlus in a bilingual or international school
Before the software, a bilingual or international school juggles two grading systems and families who don't all speak the same language.
- Two report cards per student, filled in separately in two grading systems with no link between them
- Communication with families is redone in every language, one by one
- The file of a student arriving from another school system mid-year is rebuilt by hand
- The combined timetable between French-speaking and English-speaking teachers is redone by hand every term
Built for bilingual and international schools
Everything ScolaritéPlus does for your bilingual curriculum.
From enrollment to reporting, ScolaritéPlus adapts to two grading systems and multilingual communication with families.
🔤
Multilingual communication with families
Messages and notifications reach families in French, English or Arabic, depending on their preferred language.
📇
Digital file and student transfer
The file of a student arriving from another school system mid-year is rebuilt from online enrollment and the waiting list.
🗓️
Combined timetable
Timetables for French-speaking and English-speaking teachers are planned from the same application.
🎭
School life and attendance
Timestamped attendance, absence alerts and a register track every student, whichever grading system they follow.
🏅
Reporting by cycle
Revenue and enrollment tracked cycle by cycle, for a bilingual or international school.
Onboarding, with your dual curriculum and both systems already mapped into a clear pathway
Three steps separate a demo booking from a bilingual or international school running its two systems on ScolaritéPlus.
1️⃣
Migrating the existing file
Students from both grading systems are migrated from the existing file, without re-entry.
2️⃣
Opening role-based access
Management, French-speaking and English-speaking teachers receive distinct access, scoped to their role.
3️⃣
First term tracked in the tool
Enrollment, billing and report cards for the first term are tracked in ScolaritéPlus, live within 48 hours.
Frequently asked questions
What leadership at a bilingual or international school asks
The questions most often asked before booking a demo for a bilingual or international school.
How are two report cards and two grading systems managed in parallel?
Each student has a single digital file carrying both report cards, one per grading system, filled in separately but kept together in one place.
Teachers from each system access their own grading grid through their role-based access.
Can communication with parents happen in several languages?
Yes, communication with families goes out in French, English or Arabic, depending on each family's chosen language.
Does the file of a student coming from another school system settle in easily?
Yes, the digital file and waiting list welcome a student arriving from another school system mid-year, without full re-entry.
Does a student's bilingual file stay confidential?
Yes, role-based access limits each student's bilingual file to authorized staff only, hosted in Morocco with GDPR compliance.
How long does onboarding take for a bilingual or international school?
Onboarding for a bilingual or international school takes 48 hours after migrating the existing file.
Ready to run your bilingual or international school?
30-minute personalized demo, no commitment. Live in 48 hours.