🌍
Le cursus bilingue dans un seul dossier
Les deux systèmes de notation d'un élève, français et anglophone ou arabe, sont réunis dans un seul dossier numérique.
🇲🇦 Écoles bilingues et internationales
Le dossier élève qui réunit vos deux bulletins, pour une école bilingue et internationale qui parle à chaque famille dans sa langue.
Inscriptions, communication multilingue, facturation et bulletins — une école bilingue ou internationale marocaine pilote ses deux systèmes de notation depuis une seule application.
📇 Deux systèmes, un seul dossier élève
🗣️ Familles informées en plusieurs langues
🗓️ Emploi du temps francophone-anglophone combiné
Ce qui coûte du temps avant ScolaritéPlus dans une école bilingue ou internationale
Avant le logiciel, une école bilingue ou internationale jongle avec deux systèmes de notation et des familles qui ne parlent pas toutes la même langue.
- Deux bulletins par élève, remplis séparément dans deux systèmes de notation sans lien entre eux
- La communication aux familles est reprise dans chaque langue, une par une
- Le dossier d'un élève arrivé d'un autre système scolaire en cours d'année est reconstitué à la main
- L'emploi du temps combiné entre enseignants francophones et anglophones est refait à la main chaque trimestre
Pensé pour les écoles bilingues et internationales
Tout ce que ScolaritéPlus fait pour votre cursus bilingue.
De l'inscription au pilotage, ScolaritéPlus s'adapte à deux systèmes de notation et à une communication multilingue avec les familles.
🔤
Communication multilingue avec les familles
Messages et notifications partent vers les familles en français, en anglais ou en arabe, selon leur langue de correspondance.
📇
Dossier numérique et transfert d'élève
Le dossier d'un élève arrivé d'un autre système scolaire en cours d'année se reconstitue depuis les inscriptions en ligne et la liste d'attente.
🗓️
Emploi du temps combiné
Les emplois du temps des enseignants francophones et anglophones sont planifiés depuis la même application.
🎭
Vie scolaire et présence
Présence et pointage horodatés, alertes d'absence et registre suivent chaque élève, quel que soit son système de notation.
🏅
Pilotage par cycle
Chiffre d'affaires et effectifs pilotés cycle par cycle, pour une école bilingue ou internationale.
La mise en route, avec vos deux systèmes déjà en place pour une école en immersion biculturelle
Trois étapes séparent une réservation de démo d'une école bilingue ou internationale qui pilote ses deux systèmes avec ScolaritéPlus.
1️⃣
Reprise du fichier existant
Les élèves des deux systèmes de notation sont repris depuis le fichier existant, sans ressaisie.
2️⃣
Ouverture des accès par rôle
Direction, enseignants francophones et anglophones reçoivent des accès distincts, propres à leur rôle.
3️⃣
Premier trimestre suivi dans l'outil
Inscriptions, facturation et bulletins du premier trimestre sont suivis dans ScolaritéPlus, dès la mise en route en 48 h.
Questions fréquentes
Ce que demandent les directions d'une école bilingue ou internationale
Les questions posées le plus souvent avant de réserver une démo pour une école bilingue ou internationale.
Comment se gèrent deux bulletins et deux systèmes de notation en parallèle ?
Chaque élève a un seul dossier numérique qui porte ses deux bulletins, l'un par système de notation, remplis séparément mais réunis au même endroit.
Les enseignants de chaque système accèdent à leur propre grille de notation depuis leurs accès par rôle.
La communication avec les parents peut-elle se faire en plusieurs langues ?
Oui, la communication avec les familles part en français, en anglais ou en arabe, selon la langue choisie par chaque famille.
Le dossier d'un élève venant d'un autre système scolaire en cours d'année se reconstitue-t-il facilement ?
Oui, le dossier numérique et la liste d'attente accueillent un élève arrivé d'un autre système scolaire en cours d'année, sans ressaisie complète.
Le dossier bilingue d'un élève reste-t-il confidentiel ?
Oui, l'accès par rôle limite la consultation du dossier bilingue de chaque élève aux seules personnes autorisées, hébergement au Maroc et conformité RGPD.
Combien de temps prend la mise en route pour une école bilingue ou internationale ?
La mise en route d'une école bilingue ou internationale prend 48 heures après la reprise du fichier existant.
Prêt à piloter votre école bilingue ou internationale ?
Démo personnalisée de 30 minutes, sans engagement. Mise en route en 48h.